I have just thought up a great idea! A slider near the top of the server settings, near to "lava alt" and "lava fog" called "lava drag". Essentially, if the slider was at max, you couldn't go under the lava at all, and if it was at min, then it would be just like flying above the lava. Tell me what you guys think!